Edited at https://subtitletools.com
تاریخچه بانک آهن به دورانی باز میگردد که براووس هنوز... شهری مخفی مملو از
فراریان و پناهندگان گریخته از دست لردها و اربابان برده دار والرینی بود.
نخستین بازرگانانی که به موفقیت دست یافتند... متوجه شدند که اگر منابع و داراییهاشان را گرد هم جمع آورند
می توانند به سایر افراد و همکاران بدشانستر از خودشان پول وام بدهند... و بدین ترتیب، براووس را بهتر بسازند البته فقط برای افزایش منفعت خودشان
در وهله ی نخست، آنها نیازمند جا و مکانی بودند که بتوانند طلاهای گردآوری شده شان را در آنجا... از دست دزدان و از همه مهمتر از گزند یکدیگر در امان نگاه دارند.
زیرا که رقابتهای تجاریی که مایه بخت و اقبال آنها شده بودند، عاداتی نبودند...
که به سهولت قابل ترک باشند آنها در خارج از شهر، یک معدن آهن متروک را یافتند...
و تنها ورودی آن را با استفاده از دروازه ها و میله های محافظ سنگینی مسدود ساختند.
و نگهبانانی را از سوی تمامی سرمایه گذاران اصلی به محافظت از آنجا گماشتند. هر نگهبان هم از دروازه مراقبت میکرد و هم سایر نگهبانان را زیر نظر داشت
به مرور زمان، این بی اعتمادی کمرنگتر شد، زیرا که حالا سرمایه گذارن از سایر کسب و کارهاشان دست کشیده بودند...
و تمام انرژیشان را صرف سعی و تلاش جدیدی کرده بودند که اکنون...
با الهام از نام پیشین معدن موجود در آن مکان، بانک آهن نام گرفته بود.
ما از آن زمان به مکانهای بزرگتر و جادارتری نقل مکان کردیم... ولی همچنان همان خزانه ی نخستینمان را حفظ کردیم
نه صرفاً برای یادآوری ریشه هایمان به خودمان بلکه به این دلیل که شیوه ما برای تبدیل شدن به
بزرگترین خزانه ی ثروت جهان، پرهیز از هر گونه اتلافی در سرمایه هایمان بوده است حالا هر چقدر هم که این سرمایه ها اندک بودند
اگر شما یک تاجر باهوش و بلندپرواز باشید... برای خرید کشتیها و کالاهاتان به سراغ ما خواهید آمد
اگر یک مغازه دار باهوش و بلندپرواز باشید... برای خرید مغازه تان به سراغ ما خواهید آمد.
هر آنچه را که در این جهان نیاز داشته باشید... از مجرای ما عبور میکند
حتی چنانچه یک پادشاه باهوش و بلندپرواز باشید، میتوانید از طریق ما به تاج و تخت نیز دست پیدا کنید و یا چنانچه بر آن تکیه زده باشید، میتوانید آن را برای خودتان حفظ کنید.
تنها کافی است تا به احوالات خاندان لنیستر در وستروس نگاهی بیندازید
ما تنها بانک موجود در این جهان نیستیم. هر شهر آزادی دارای بانک متعلق به خودش است
ولی، هر زمانی که آن بانک ها نیز نیازمند طلا شوند به سراغ ما خواهند آمد. ما به شاهزادگان، شاهان، بازرگانان و تاجران پول قرض میدهیم
اگر یک شاهزاده یا شاه نتواند پول ما را بازگرداند...
خب... جهان از نظر مردان وفادار به عهد، دچار مضیقه و کمبود است و نه مردان جاه طلب و بلندپرواز
ما صرفاً به سرمایه گذاری برای ظهور و قیام شاهزادگان و پادشاهان جدید می پردازیم... و آنها نیز تمایل دارند تا سرمایه گذاری ما را ارج بگذارند.
اگر یک تاجر از بازپرداخت وامش به ما خودداری کند... خب، فراز و نشیبهای امر تجارت به خوبی شناخته شده هستند...
و براووس مملو است از مردانی که از آنها آگاه نیستند. و به هر حال...
بانک آهن به هر نحوی که شده مطالباتش را پس خواهد گرفت.
Ashkan.B.A زيرنويس از Westeros.ir ارائه ای از